06.07.2015 Оригинальная…

Оригинальная рентгеновская система EOS

Prof. Dr. Guido Adler, Prof. Dr. Volker Ewerbeck, Katrin Tönshoff, Prof. Dr. Hans-Ulrich Kauczor (v.l.).

Июль 2015

Фонд Дитмара Хоппа выделяет средства в объеме 760 000 евро / на поддержку оригинальной рентгеновской системы / Уменьшение облучения для пациента до 90 процентов / Вертикальные снимки во весь рост и очень короткий срок обследования / Трехмерное изображение дает возможность проведения точного хирургического планирования / От улучшения диагностики и планирования лечения с последующим контролем выигрывают прежде всего дети/ Официальное открытие Центра ортопедии, травматологии и параплегиологии в клинике при университете г. Гейдельберга

Центр ортопедии, травматологии и параплегиологии в клинике при университете
Гейдельберга является одной из немногих клиник в Германии, располагающих в настоящее время оригинальной рентгеновской системой EOS – системой с использованием вычислительной машины, работающей в истинном масштабе времени. Она основана на "Технологии детектора частиц", отмеченной Нобелевской премией. Благодаря незначительному радиационному облучению, а также короткому времени производства снимка, включая вертикальный снимок всего тела пациента, изображению скелета в естественной позе и реалистичной трехмерной реконструкции изображения система EOS значительно улучшает диагностику и планирование лечения с последующим контролем. От ее использования выигрывают прежде всего дети и молодые люди, а также пациенты, которым часто приходится проходить рентгеновское обследование.

13 июля 2015 года Фонд Дитмара Хоппа официально передал инновационную рентгеновскую установку Отделению ортопедии в клинике при университете г. Хайдельберга. Благодаря щедрой поддержке со стороны Фонда в размере 760 000 евро с 1 июля 2015 года первые пациенты могут получать обследование на новом рентгеновском аппарате. Установка используется совместно ортопедами и травматологами во главе с профессором, д-ром Фолькером Эвербеком, официальным представителем Центра ортопедии, травматологии и параплегиологии, а также радиологами во главе с профессором д-ром Хансом-Ульрихом Кауцором, медицинским директором Отделения диагностики и интервенционной радиологии.

Планируется обследование 500 пациентов в год с помощью рентгеновской системы EOS

До настоящего времени на новом аппарате были обследованы десять пациентов. Согласно плану каждый год около 500 пациентов всех возрастов будут обследованы на рентгеновской системе EOS. Это касается в первую очередь пациентов, для которых необходимы корректирующие хирургические операции на позвоночнике. Равным образом от ее использования выиграют дети, имеющие деформации конечностей, обусловленные проблемами роста, например, такие, как разница в длине ног, а также деформации корпуса, наблюдаемые, например, при смещениях таза. Кроме того, в случае использования искусственных суставов, таких, как суставы бедра или колена, система EOS облегчает планирование лечения. "Почти все хирургические вмешательства в области органов осанки и движения по линии травматологии и ортопедии требуют точного планирования для того, чтобы можно было восстановить нужную анатомию пораженного участка или первоначально достичь её», - считает профессор Эвербек.

Одним из первых пациентов, обследованных с применением системы EOS в Клинике ортопедии и травматологии, стала Дилара Дульгер. Эта 16-летняя девушка имела искривление грудного и поясничного отделов позвоночника, страдая так называемым сколиозом. У пациентов со сколиозом позвоночник может дополнительно деформироваться во время роста, так что последующий клинический и рентгенологический контроль неизбежен для того, чтобы можно было начать необходимое лечение в нужное время. У Дилары процесс деформации позвоночника усугублялся, и молодая пациентка испытывала боль. Благодаря новой технологии EOS хирурги из Хайдельберга, занимающиеся проблемами позвоночника, смогли оптимально спланировать необходимые корректирующие операции: они изготовили рентгенограммы высокого разрешения для всего тела, проанализировали деформацию позвоночника Дилары и создали его трехмерную реконструкцию, используя имеющиеся данные.

Операция была проведена в секции хирургии позвоночника Клиники ортопедии и травматологии три недели назад. Дилара чувствует себя очень хорошо. Впоследствии состояние ее позвоночника также будет регулярно проверяться с помощью рентгеновских снимков - тем в большей степени девушка выиграет от применения новых щадящих методов обследования с помощью системы EOS с экстремально низкой дозой облучения. Для пациентов с деформациями позвоночника, как правило, необходимо регулярно делать рентгенограммы всего позвоночника для того, чтобы можно было оптимально оценить состояние пациента.

Пациенты выигрывают от применения технологии, удостоенной Нобелевской премии

Получение снимков наилучшего качества в течение короткого времени при низкой дозе облучения стало возможным благодаря соединению получившей Нобелевскую премию "Технологии детектора частиц" (Нобелевская премия в области физики 1992 года, присужденная Джоржу Чапеку) с «Технологией линейного сканирования»: с помощью устройства для сканирования два находящихся под прямым углом друг к другу рентгеновских луча пронизывают обследуемую часть тела. Таким образом одновременно возникают изображения в двух плоскостях. Специальные детекторы частиц записывают данные, которые с помощью компьютера превращаются в реалистичные трёхмерные изображения.

О фонде Дитмара Хоппа:
www.dietmar-hopp-stiftung.de

 

RU