Положение о защите персональных данных
По состоянию на 04.06.2019 г.
Защита данных и безопасности данных клиентов и партнеров Университетской клиники Гейдельберга, а также заинтересованных лиц и пользователей нашего веб-сайта, является для нашей компании важным приоритетом. Поэтому прозрачность в отношении обработки ваших персональных данных, а также защита ваших данных имеют для нас особое значение.
Настоящее положение дает общее представление о том, как собираются и обрабатываются ваши персональные данные при посещении наших веб-страниц и что вы можете сделать сами для лучшей защиты ваших данных.
оператор персональных данных
Университетская клиника г. Гейдельберга
Адрес: Im Neuenheimer Feld 672
69120 Heidelberg
Учреждение публичного права, представленное Правлением Университетской клиники
Адрес: Im Neuenheimer Feld 672
69120 Heidelberg
Teлефон: 06221 56-0
Teleфакс: 06221 56-5999
E-Mail: klinikumsvorstand@med.uni-heidelberg.de
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Университетская клиника г. Гейдельберга
Уполномоченный по защите данных
Адрес: Im Neuenheimer Feld 672
69120 Heidelberg
Телефон: 06221 56 7036
datenschutz@med.uni-heidelberg.de
ЧТО ТАКОЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Персональные данные - это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Поэтому решающим является то, можно ли с помощью собранных данных определить личность человека. Сюда относятся такие данные, как ваша фамилия, адрес, номер телефона, адрес электронной почты. Информация, которая не имеет непосредственного отношения к вашей настоящей идентичности, например, предпочтительные веб-сайты или количество пользователей сайта, не относится к персональными данными.
КАК МЫ СОБИРАЕМ И ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Когда вы посещаете наши веб-страницы, наши веб-серверы в целях безопасности системы по умолчанию временно сохраняют данные подключения запрашивающего компьютера, веб-страницы, которые вы посещаете на нашем сайте, дату и продолжительность посещения, идентификационные данные типа используемого браузера и операционной системы, а также веб-сайт, с которого вы посещаете нас. Выходящие за эти рамки личные данные, такие как ваша фамилия, адрес, номер телефона или адрес электронной почты не собираются, за исключением случаев, когда они предоставляются вами добровольно, например, в рамках регистрации, опроса, конкурса, с целью выполнения контракта или запроса информации.
КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, КАК ПРОИСХОДИТ ИХ ПЕРЕДАЧА
Если на веб-сайте предусмотрена возможность ввода личных или деловых данных (адреса электронной почты, ФИО, адреса), то предоставление этих данных происходит на добровольной основе. Сообщения по электронной почте передаются через контактную форму обратной связи. Если вы отправляете нам такое сообщение, ваши личные данные собираются только в объеме, необходимом для ответа. Электронное письмо передается в незашифрованном виде.
Персональные данные, предоставляемые вами, мы используем исключительно в целях технического администрирования веб-страниц и для удовлетворения ваших пожеланий и требований, т.е., как правило, для выполнения контракта, заключенного с вами, или для ответа на ваш запрос.
Только в том случае, если вы заранее дали нам свое согласие, или если вы не заявили возражения - если это предусмотрено законо-дательством - мы будем использовать эти данные для проведения опросов по продуктам, для маркетинга и в статистических целях.
Передача, продажа или иное предоставление ваших персональных данных третьим лицам исключено, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения контракта, или если вы дали на это свое согласие.
Данное согласие может быть отозвано в любое время с эффектом в будущем.
КАК ДОЛГО ХРАНЯТСЯ ВАШИ ДАННЫЕ
Мы всегда храним всю информацию, которую вы нам передаете, до тех пор, пока не будет достигнута намеченная цель, например, цель контракта. В случае запросов, например, данные хранятся до момента их выполнения, а в случае электронной рассылки новостей – до ее отмены. Если законом предусмотрен более длительный срок хранения, то данные сохраняются в этих рамках.
Если вы больше не хотите, чтобы мы использовали ваши данные, мы, конечно же, немедленно выполним это требование (свяжитесь с нами по адресу, указанному в разделе «Контакт»).
КОГДА ВАШИ ДАННЫЕ УДАЛЯЮТСЯ
Удаление хранимых персональных данных происходит в случае отзыва вашего согласия на их хранение, если данные больше не нужны для достижения цели хранения, или если хранение не допускается по законодательным причинам. На данные, необходимые для выставления счетов и бухгалтерского учета, требование об их удалении не распространяется.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ COOKIE-ФАЙЛОВ
Когда вы посещаете наши страницы, мы используем так называемые cookie-файлы. Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере. Cookie-файлы помогают нам определить посещаемость и количество пользователей наших сайтов и сделать наши предложения максимально удобными и эффективными для вас.
С одной стороны, мы используем так называемые «сеансовые сookie-файлы», которые сохраняются только на время посещения вами одной из наших интернет-страниц. С другой стороны, мы используем «постоянные сookie-файлы», чтобы зафиксировать информацию о посетителях, повторно посещающих одну из наших интернет-страниц. Цель использования сookie-файлов заключается в том, чтобы предоставить оптимальную помощь пользователю и чтобы узнать вас при повторном посещении, а также для предоставления максимально разнообразной интернет-страницы и новых контентов. Содержание постоянного сookie-файла ограничивается идентификационным номером. Фамилия, IP-адрес и т.д. не сохраняются. Составление индивидуального профиля поведения пользователя не происходит.
Использование наших предложений возможно и без сookie-файлов. Вы можете в вашем браузере деактивировать хранение сookie-файлов, ограничить их конкретными веб-страницами или настроить ваш браузер так, чтобы он информировал вас об отправке сookie-файлов. Обратите внимание, что деактивация может привести к ограниченному представлению сайта и ограниченному объему помощи пользователю.
Хранение сookie-файлов, которые необходимы для осуществления процесса электронной коммуникации или для предоставления желаемых вами функций (например, корзина покупок), осуществляется на основе ст. 6 пункт 1 «f» Общего регламента по защите данных (DSGVO). Оператор веб-сайта имеет законный интерес в хранении cookie-файлов для технически безотказного, оптимизированного предоставления своих услуг. В случае хранения других cookie-файлов (например, для анализа вашего поведения при серфинге), они рассматриваются отдельно в рамках Положениях о защите данных.
ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Наша компания принимает все необходимые технические и организационные меры безопасности для защиты ваших персональных данных от потери и злоупотребления ими. Так, ваши данные хранятся в защищенной среде, которая не является общедоступной. В некоторых случаях ваши персональные данные при передаче зашифровываются с помощью SSL-технологии (Secure Sockets Layer – уровень защищенных сокетов). Это означает, что коммуникация между вашим компьютером и серверами нашей компании осуществляется с использованием общепризнанного метода шифрования, если ваш браузер поддерживает SSL.
ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ
«В тех случаях, когда мы запрашиваем разрешение на обработку персональных данных у субъекта данных, правовой основой является ст. 6 пункт 1 «а» Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO).
При обработке персональных данных, необходимых для выполнения договора, стороной которого является субъект данных, правовой основой является ст. 6 пункт 1 «b» DSGVO. Это также относится к процессам обработки данных, осуществляемым в рамках предконтрактных мер.
В тех случаях, когда обработка персональных данных необходима для выполнения правового обязательства нашей компании, в качестве правовой основы выступает ст. 6 пункт 1 «c» DSGVO.
В том случае, если жизненно важные интересы субъекта данных или другого физического лица обусловливают необходимость обработки персональных данных, правовой основой является ст. 6 пункт 1 «d» DSGVO.
Если обработка персональных данных необходима для защиты законных интересов нашей компании или третьего лица, и если интересы, основные права и свободы субъекта данных не перевешивают вышеупомянутые интересы, то законным основанием для обработки является ст. 6 пункт 1 «f» DSGVO. Законные интересы, в частности, включают обеспечение функционирования и безопасности веб-сайта, исследование того, каким образом посетители используют веб-сайт, и упрощение посещения веб-сайта».
ВАШИ ПРАВА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ
Согласно действующему законодательству, вы в любое время имеете право на получение бесплатной информации о хранении ваших персональных данных, их происхождении и возможных адресатах и цели обработки данных (ст. 15 DSGVO) и, смотря по обстоятельствам, право на исправление неверных данных (ст. 16 DSGVO), удаление этих данных (ст. 17 DSGVO), право на ограничение обработки (ст. 18 DSGVO), право на возражение (ст. 21 DSGVO), а также право на обратную передачу предоставленных вами данных (ст. 20 DSGVO). Относительно права на получение информации и права на удаление данных действуют ограничения согласно ст. ст. 34 и 35 Федерального закона о защите данных (BDSG).
Кроме того, в случае нарушения правил защиты данных вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган (ст. 77 DSGVO в сочетании со ст. 19 BDSG). Компетентным надзорным органом по вопросам защиты данных является уполномоченный по защите данных федеральной земли, в которой базируется наше предприятие. Список уполномоченных по защите данных и их контактные данные можно найти по следующей ссылке на нем. языке: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
КАК МОЖНО ОТОЗВАТЬ ДАННОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ
Многие операции по обработке данных возможны только с вашего согласия. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Для этого достаточно направить нам неофициальное сообщение по электронной почте. Законность обработки данных, проведенной до возражения, остается незатронутой отменой согласия.
ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОЛОЖЕНИЯ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ
В настоящие Положения о защите персональных данных могут быть внесены изменения, которые будут своевременно опубликованы на этой странице.
ВЕБ-АНАЛИТИКА И РЕКЛАМА ОНЛАЙН
Matomo und Google Analytics
Наш веб-сайт использует Matomo (Piwik) и Google Analytics. Речь при этом идет о так называемых службах веб-анализа. Данные службы веб-анализа используют так называемые сookie-файлы - текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют проводить анализ посещаемости нашего веб-сайта. Получаемая в этих целях с помощью Cookies информация о пользователе (включая ваш сокращенный IP-адрес) передается на наш сервер и сохраняется там для анализа статистики посещаемости, служащего в свою очередь для оптимизации веб-сайта. Ваш IP-адрес при этом сразу становится анонимным, что в свою очередь ведет к тому, что вы как пользователь остаетесь для нас анонимным.
Служба Piwik не передает третьим лицам получаемую с помощью Cookies информацию о пользовании данного веб-сайта. В службе Google Analytics получаемая с помощью Cookies информация о пользовании данного веб-сайта передается как правило на Google- сервер в США и сохраняется там. В случае активации функции анонимизации IP-адреса на данном веб-сайте ваш IP-адрес будет предварительно сокращен службой Google на территории стран-членов Европейского Союза или стран-участниц соглашения об Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях ваш IP-адрес будет передан на сервер Google в США в полном виде и сокращен уже там. По поручению администратора данного сайта, Google использует данную информацию для оценки использования вами сайта, составления отчетов о ваших действиях на сайте и для оказания администратору других услуг, связанных с использованием сайта и интернета. Ваш IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках работы службы Google Analytics, не будет сводиться с другими данными Google. (Источник на нем. языке: www.datenschutzbeauftragter-info.de)
Вы можете предотвратить сохранение Cookies с помощью соответствующей программной настройки вашего браузера, однако в этом случае вы не сможете использовать все функции данного сайта в полном объеме.
Если вы не согласны с сохранением и оценкой информации, связанной с использованием вами данного сайта, вы можете в любое время отключить функцию сбора данных, включая ваш IP-адрес. Для этого в вашем браузере будет установлен так называемый Opt-Out-Cookie, который деактивирует последующий сбор данных при посещении вами данного сайта.
Обратите внимание: в случае удаления файлов Cookies может быть удален и Opt-Out-Cookie, вследствие чего вам придется повторно его активировать.
deactivate Google Analytics
ЯНДЕКС.МЕТРИКА
Мы используем сервис Яндекс.Метрика, аналитическую и статистическую службу компании Яндекс, зарегистрированной по адресу 119021 г. Москва, улица Л. Толстого, д. 16. Полученная при помощи сервисной службы информация об использовании вами нашего веб-сайта (включая ваш IP-адрес) направляется на сервер Яндекса в Российскую Федерацию и сохраняется там. Для этого на вашем устройстве используются файлы cookie. Файлы cookie - текстовые файлы, сохраняющиеся на вашем компьютере, которые позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Яндекс использует эту информацию для оценки пользования вами сайта, составления отчетов операторам об активности сайта и с целью предоставления дополнительных услуг, связанных с пользованием сайтом и Интернета. Яндекс также может передавать эту информацию третьим лицам, если это требуется законом, или если третьи лица обрабатывают эти данные от имени Яндекса. Вы можете в любое время отозвать свое согласие на данную форму сбора и сохранения данных в будущем. Для этого в настройках браузера на сайте www.metrica.yandex.com необходимо отключить сохранение файлов сookie.
Google AdWords und YandexDirect
Кроме того, мы используем рекламные программы в режиме онлайн "Google AdWords" и "YandexDirect", и в рамках каждой из них файл по отслеживанию конверсий. При нажатии на обслуживаемое программой Google или Yandex объявление на вашем компьютере устанавливаются файлы-cookie, информационные файлы для отслеживания конверсий. Спустя 30 дней, срок действия данных информационных файлов истекает. Файлы-cookie не содержат личных данных, соответственно они не могут быть использованы в целях личной идентификации.
Если пользователь посещает определенные интернет-страницы нашего вебсайта и срок действия файлов-cookie еще не истек, мы и Google можем отследить, что пользователь нажал на объявление и был перенаправлен на данную интернет-страницу. Каждый клиент программы "Google AdWords" получает cвой файл-cookie . Таким образом, исключается возможность отслеживания информационных файлов куки относительно посещаемых пользователями интернет-страниц, принадлежащих клиентам "Google AdWords".
Информация, полученная с помощью файлов-cookieдля отслеживания конверсий, дает нам сведения об общем количестве пользователей, которые нажали на объявление и были перенаправлены на снабженную тегом для отслеживания конверсий интернет-страницу. Однако мы не получаем никакой информации, которая позволяет пользователям идентифицировать себя лично.
Если вы не хотите участвовать в отслеживании, вы можете не согласиться с этим использованием, просто отключив файл-cookie отслеживания конверсий Google через свой интернет-браузер в разделе "Настройки пользователя" (возможность деактивации). Они не включены в статистику отслеживания конверсий. Дополнительную информацию о политике конфиденциальности Google вы найдете на следующих веб-сайтах: http://www.google.com/policies/technologies/ads/, http://www.google.de/policies/privacy/
ВЕБ-ШРИФТЫ ОТ КОМПАНИИ GOOGLE
Этот веб-сайт использует веб-шрифты, предоставляемые компанией Google, т.н. Web Fonts, для единообразного отображения шрифтов. При входе на одну из страниц браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш браузера, чтобы правильно отображать тексты и шрифты.
Для этого используемый вами браузер должен подключаться к серверам Google. Таким образом Google получает информацию о том, что для посещения нашего сайта был использован ваш IP-адрес. Использование Google Web Fonts отвечает интересам единообразной и визуально привлекательной презентации наших онлайн-сервисов. Это представляет собой законный интерес в смысле ст. 6 пункт 1 «f» DSGVO.
Если ваш браузер не поддерживает Web Fonts, ваш компьютер будет использовать стандартный шрифт.
Дополнительная информация о Google Web Fonts представлена на сайте developers.google.com/fonts/faq и в Положениях о защите данных Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
GOOGLE MAPS
Данная страница использует картографическую службу Google Maps через API. Провайдером является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, г Маунтин-Вью, 94043, Калифорния, США.
Для использования функций Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Эта информация обычно передается на сервер Google в США и сохраняется там. Провайдер данного сайта не оказывает влияния на данную передачу данных.
Google Maps используется с целью обеспечения соответствующего представления наших предложений в Интернете и предоставления возможности быстрого нахождения местоположения указанных на сайте географических пунктов. Это является правомерным интересом согласно ст.6, абз.1, лит. f «Основного положения о защите данных».
Более подробную информацию о работе с пользовательскими данными вы найдете в опубликованном компанией Google заявлении о защите данных (на нем. языке) https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
ПРИМЕНЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ YOUTUBE
На данном сайте имеются встроенные компоненты YouTube. YouTube - видеопортал в Интернете, позволяющий издателям бесплатно выставлять свои видео и дающий возможность пользователям бесплатно их просматривать, оценивать и комментировать. YouTube позволяет публикацию всех видов видео, следовательно, на этом портале доступны как полные фильмы и телепередачи, так и музыкальные клипы, трейлеры или видео, созданные сами пользователями.
YouTube принадлежит компании YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США. YouTube, LLC и является дочерней компанией Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, г. Маунтин-Вью, 94043-1351, Калифорния, США.
Открывая страницы нашего предложения, на которой помещен компонент из YouTube (видео YouTube), в вашем браузере будет автоматически проведена попытка загрузки данного компонента из YouTube. Подробные сведения о YouTube можно получить по ссылке (на нем. языке) www.youtube.com/yt/about/de/. В рамках данной технической операции YouTube и Google получают информацию о том, какие именно подстраницы нашего веб-сайта вы посещаете.
Если вы одновременно вошли в систему YouTube, то при открытии подстраницы, содержащей видео из YouTube, YouTube распознает, какую именно подстраницу нашего веб-сайта посещает соответствующее лицо. Эта информация собирается через YouTube и Google и соотносится с соответствующем аккаунтом соответствующего заинтересованного лица на YouTube .
YouTube и Google получают информацию через компонент YouTube о том, что заинтересованное лицо посетило наш сайт каждый раз, когда вы в момент открытия нашего сайта одновременно авторизированы в YouTube. Это происходит независимо от того, нажимаете ли вы на видео YouTube или нет. Если вы не желаете, чтобы данная информация была передана YouTube и Google, вы можете предотвратить данное действие, предварительно выйдя из Вашего аккаунта на YouTube до того, как вы перейдете на наш сайт.
Опубликованные YouTube условия защиты данных, которые приведены к сведению на по ссылке (на нем. языке) www.google.de/intl/de/policies/privacy/, дают информацию о сборе, обработке и использовании персональных данных YouTube и Google.
РЕГИСТРАЦИЯ
Вы имеете возможность зарегистрироваться на нашем веб-сайте с указанием ваших персональных данных. Конкретные персональные данные, предоставляемые оператору персональных данных, зависят от маски ввода данных, используемой при регистрации. Сбор и сохранение персональных данных, введенных вами, осуществляются исключительно для внутреннего пользования оператором персональных данных в собственных целях. Оператор персональных данных может организовать передачу данных одному или нескольким исполнителям заказа, например, службе доставки посылок, которые также используют персональные данные исключительно для внутреннего пользования, связанного с оператором персональных данных.
При регистрации на веб-сайте оператора персональных данных сохраняются также IP-адрес, присвоенный вашим провайдером интернет-услуг, дата и время регистрации. Эти данные хранятся для того, чтобы предотвратить неправомерное пользование нашими сервисами и, при необходимости, раскрыть уголовные правонарушения и нарушения авторских прав. Исходя из этих соображений, хранение этих данных необходимо для страховки оператора персональных данных. Передача данных третьим лицам исключена, за исключением случаев, предусмотренных законом, или использования этих данных для уголовного преследования или предъявления иска.
Ваша регистрация с добровольным указанием персональных данных служит цели оператора персональных данных предложить субъекту данных контенты или услуги, которые, в силу характера предмета, могут быть предложены только зарегистрированным пользователям. Кроме того, ваша регистрация служит для контроля использования опубликованных нами и защищенных авторским правом текстов, а также для проверки установки ссылок и указания авторов и для целей нашей собственной документации. Кроме того, мы используем собранные данные для привлечения клиентов, в частности, для установления телефонных контактов и отправки рекламы по почте и электронной почте. Зарегистрированные лица имеют возможность потребовать полного удаления предоставленных при регистрации персональных данных из базы данных оператора персональных данных.
Оператор персональных данных по запросу предоставляет вам в любое время информацию о том, какие из ваших персональных данных у него хранятся. Кроме того, оператор персональных данных исправляет или удаляет ваши персональные данные по требованию или указанию субъекта данных, если это не противоречит законодательным обязательствам по хранению. Поимённо указанный в Положениях о защите персональных данных уполномоченный по защите данных и все сотрудники оператора персональных данных находятся в вашем распоряжении в качестве контактных лиц.
ОСОБЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ ДЛЯ ПОДПИСЧИКОВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ РАССЫЛКИ
Сохранение и обработка внесенных вами данных проводится от нашего имени при участии CleverReach® с целью отправки нашей информационной рассылки на указанный Вами адрес электронной почты. В договоре об обработке данных между Университетской клиникой г. Гейдельберга и CleverReach® обусловлено, что ваши данные могут быть использованы исключительно для этой цели. У вас есть возможность в любое время отказаться от подписки на нашу информационную рассылку. При этом сохраненные данные будут удалены по истечении срока в один месяц. Внесенные вами данные сохраняются на серверах CleverReach ® в Германии и Ирландии. У вас всегда есть возможность получить информацию обо всех сохраненных данных.
Мы используем службу Google reCaptcha, чтобы определить, человеком или компьютером осуществляется внесение данных в контактную форму или в форму на получение информационной рассылки. Google проверяет, являетесь ли вы человеком или компьютером, используя следующие данные: IP-адрес используемого устройства, веб-сайт, который вы посещаете и к которому привязан тест Captcha, дата и продолжительность посещения, опознавательные данные используемого браузера и типа операционной системы, аккаунт Google, если вы авторизированы на Google, движения мышки на поверхностях reCaptcha, а также тестовые задания, в ходе которых вам необходимо определить изображения. Правовой основой для описанной обработки данных является ст.6 абз.1, лит. f «Основного положения о защите данных». Правомерность интереса в обработке этих данных оправдана целью обеспечения безопасности нашего веб-сайта и защиты от автоматизированного ввода информации (атак).
Кроме того, мы используем рекламные программы в режиме онлайн "Google AdWords" и "YandexDirect", и в рамках каждой из них файл по отслеживанию конверсий. При нажатии на обслуживаемое программой Google или Yandex объявление на Вашем компьютере устанавливаются куки - информационные файлы для отслеживания конверсий. Спустя 30 дней срок действия данных информационных файлов истекает. Куки не содержат личных данных, соответственно они не могут быть использованы в целях личной идентификации.
Если пользователь посещает определенные интернет-страницы нашего вебсайта и срок действия куки еще не истек, мы и Google можем отследить, что пользователь нажал на объявление и был перенаправлен на данную интернет-страницу. Каждый клиент программы "Google AdWords" получает другой файл куки. Таким образом, исключается возможность отслеживания информационных файлов куки относительно посещаемых пользователями интернет-страниц, принадлежащих клиентам "Google AdWords".
Информация, полученная с помощью куки для отслеживания конверсий, дает нам сведения об общем количестве пользователей, которые нажали на объявление и были перенаправлены на снабженную тегом для отслеживания конверсий интернет-страницу. Однако мы не получаем никакой информации, которая позволяет пользователям идентифицировать себя лично.
Если Вы не хотите участвовать в отслеживании, Вы можете не согласиться с этим использованием, просто отключив куки отслеживания конверсий Google через свой интернет-браузер в разделе "Настройки пользователя" (возможность деактивации). Они не включены в статистику отслеживания конверсий. Дополнительную информацию о политике конфиденциальности Google Вы найдете на следующих веб-сайтах: http://www.google.com/policies/technologies/ads/, http://www.google.de/policies/privacy/
Yandex Metrica
We use Yandex Metrica, a web analysis and click tracking service by Yandex, with business address in 119021 Moscow, L. Tolstoj Street 16. The information about how you use our website produced through this service (including your IP-address) is transmitted to Yandex’s server in the Russian Federation and stored there. For this purpose cookies are used on your end device. Cookies are text documents that are saved on your computer and allow analysis of how you use the website. Yandex will use this information to evaluate the way you use the website in order to prepare reports about website activities for the website operator and provide other services in connection with the use of website and Internet. Yandex will also transfer this information to third parties if required by law or if this data is processed by third parties as commissioned by Yandex. You can at any time object to this form of collection and storage of data with effect in the future. You can do this by changing your browser’s settings and so prevent storage of cookies by the website www.metrica.yandex.com.
Google AdWords und YandexDirect
Moreover, we use the online advertising programs called “Google AdWords” and “YandexDirect” and in this connection, we track the respective conversions as well. If you click on an ad by Google/Yandex, a cookie will be stored on your computer to track conversions. These cookies lose their validity after 90 days, do not contain any personal data, and therefore cannot be used to personally identify users.
If you visit certain Internet pages of our website, and the cookie has not expired yet, Google and we can discern that you have clicked on the ad and were forwarded to this page. Every Google Adwords customer receives a different cookie. In this way, there is no possibility for cookies to be traced across the websites of AdWords customers.
The information obtained with the aid of the conversion cookie shows us the total number of users who have clicked on their ad and have been forwarded to a page provided with a conversion-tracking tag. However, we do not receive any information with which users can be personally identified.
If you do not wish to participate in the tracking, you may opt out of this use, by preventing the installation of the cookies through the corresponding setting of your browser software (deactivation possibility). In this case, you will not be incorporated into the conversion-tracking statistics. You will find more information and the Google data protection statement under: http://www.google.com/policies/technologies/ads/, http://www.google.de/policies/privacy/
GOOGLE WEB FONTS
This site uses so-called web fonts provided by Google for the uniform representation of fonts. When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to correctly display texts and fonts.
To do this, the browser you use must connect to Google's servers. As a result, Google learns that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is in the interest of a consistent and attractive presentation of our websites. This constitutes a legitimate interest within the meaning of art. 6 1f of GDPR
If your browser does not support Web Fonts your computer uses standard fonts.
You can find more information about Google Web Fonts at developers.google.com/fonts/faq and in the privacy policy declaration of Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
GOOGLE MAPS
This website uses the web mapping service Google Maps via an API. It is provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Use of Google Maps’ functions requires saving your IP address. This data is normally transmitted to a Google server in the USA and saved there. The present website’s provider has no influence on this data transmission.
The use of Google Maps provides for an appealing representation of our online offers and easier findability of the places indicated on our website. This is considered a legitimate interest according to Art. 6, 1(f) of the GDPR.
You can find more information on use of users’ data in Google’s privacy policy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
USE AND APPLICATION OF YOUTUBE
The present website has integrated YouTube components. YouTube is a video-sharing website that allows video publishers to publish video clips and other users to watch, rate and comment on these free of charge. YouTube allows publication of all kinds of videos, therefore full film videos and TV-programs as well as music videos, trailers or users’ own videos are available on the website.
YouTube’s operating company is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Every time you view one of our webpages where there is an integrated YouTube component (YouTube video) the respective YouTube component will automatically prompt your internet browser to download display of the respective YouTube component from YouTube. You can find further information on YouTube under www.youtube.com/yt/about/de/. This technical process allows YouTube and Google to understand, which subpage of our website you view.
As long as you are logged-in on YouTube at the same time, the visit of a subpage with a YouTube video will help YouTube detect which subpage of our website is viewed by the respective person. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the respective person.
YouTube and Google receive information via a YouTube component that the respective person has visited our website every time you are logged in on YouTube at the moment you visit our website. This happens whether you click on a YouTube video or not. If you do not wish this data to be transmitted to YouTube and Google, you can prevent this by logging out of your YouTube account before visiting our website.
YouTube’s privacy policy available under www.google.de/intl/de/policies/privacy/ provides more information on collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.
Registration
You have the opportunity to register on our website by providing personal information. Which personal data is to be sent to the controller is derived from the respective data entry mask used for the registration. The personal data you enter will be collected and stored solely for internal processing by the controllers and for own purposes. The controller may arrange for the transmission to one or more processors, such as a parcel service, who also uses the personal data only for internal use attributable to the controller.
By registering on the website of the controller the data, the IP address assigned by your Internet service provider (ISP), the date and time of registration are also stored. This data is stored because this is the only way to prevent the misuse of our services and, if necessary, to use this data to investigate past crimes and copyright infringements. Thus, the storage of this data is required to protect the controller. The data will not be transmitted to third parties as a rule, unless there is a legal obligation to pass on the data or unless the disclosure serves the criminal or legal prosecution.
Your registration and the voluntary provision of personal data serves the controller to provide you with content or services that, due to the nature of the case, can only be offered to registered users. Furthermore, your registration serves the monitoring of the use of the copyrighted texts issued by us, as well as the verification of link setting and copyright naming, as well as our own documentation purposes. In addition, we use the data collected for customer acquisition, in particular for telephone contact and the sending of advertisement by conventional mail and e-mail. Registered persons are free to delete the personal data given at the time of registration completely from the database of the controller.
The controller will inform you at any time on request about which of your personal data is stored. Furthermore, the controller corrects or deletes your personal data at the request or notice of the person in question, insofar as this does not conflict with legal data retention requirements. The data protection officer named in this data protection statement and all coworkers of the controller are available to assist you in this regard.
Special notes for the subscribers of the international newsletter
The data you enter is saved and processed, as commissioned by us, by CleverReach® for the purpose of sending our newsletter to the email address you entered into the form. According to the agreement about the commissioned data processing between the Heidelberg University Hospital and CleverReach®, your data can be solely used for this purpose. You can unsubscribe from our newsletters at any time. In this case your saved data will be deleted after 1 month. Your saved data is stored on the CleverReach ® servers in Germany and Ireland. At any time you can request information about all data saved.
We use Google service reCaptcha to see if it is a person or a computer that enters a particular piece of information in our contact or newsletter form. On the basis of the following data Google determines if you are a person or a computer: IP address of the end device used, the web page that you visit on our website and where the Captcha is integrated, the date and duration of the visit, the identification data of the browser and operating system types used, Google account, if you are logged to Google, cursor movements on the reCaptcha surfaces as well as the tasks where you need to identify pictures. The legal basis for the data processing described is art. 6 1 (f) of the GDPR. This data processing takes place for the purposes of our legitimate interest to provide our website’s security and protect us from automatic input (attacks).